close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Breaking Dawn- Hlášky (1.-8.)

19. července 2008 v 15:33 | SaBíí |  Breaking Dawn(Rozbřesk)
1.
Alice: "I'll play you for it. Rock, paper, scissors."
Edward: "Why you don't you just tell me who wins?"
Alice: "I do. Excellent."
Alice: "Zahraju si s tebou. Kámen, nůžky, papír."
Edward: "Proč jen neřeneš, kdo vyhraje? Stačí mi to."
Alice: "Já. Výborně."
2.
Bella: "Oh, Mike. How will I go on?"
Bella: "Ach, Miku. Co teď budu dál dělat?"
3.
Tanya: "Ah, Edward. I´ve missed you."
Tanya: "Ach, Edwarde. Chyběl jsi mi
4.
Emmett: "Oooo, scary."
Emmett: "Oooo, děsivé."
5.
Bella: "Jasper? What do vampires do for bachelor parties? You're not taking him to a strip club, are you?"
Bella: "Jaspere? Co dělají upíři na rozlučkách se svobodou? Nevezmete ho do striptýzového klubu, že ne?"
6.
Charlie: "Bells, we're up to bat."
Charlie: "Bells, jsme nahoře s netopýrem." ( newím esi to mám dobře , no uvidíme v knize v jaké to bude souvislosti, ale taky to může znamenat něco jako: Jsme na pálce...)
7.
Edward: "You're awfully small to be so hugely irritating."
Edward: "Jsi příšerně malá na to, abys mi tak hrozně lezla na nervy."
8.
Bella: "Why am I covered in feathers?"
Bella: "Proč jsme obalená peřím?"
zdroj : www.stepheniemeyer.com / překlad : SaBíí a slovník :D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tinushka Tinushka | 19. července 2008 v 16:05 | Reagovat

Ta pátá je dobrá :D

2 SaBíí SaBíí | Web | 19. července 2008 v 16:30 | Reagovat

jj nejlepší :D

3 Tinushka Tinushka | 20. července 2008 v 17:14 | Reagovat

Ale to s tim peřím je taky dobrý :D

4 miszodo miszodo | 27. září 2008 v 20:56 | Reagovat

jako ta Tanya mě tedka pěkně namíchla už se vidím až to budu číst jak budu nadávat...xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama